Strategic collaboration with JVWEB to optimize multilingual SEO and SEA content

High-performance multilingual SEO translations for digital content in the retail and tourism industries

Driving digital growth: aligning SEO translation with SEA strategy for measurable impact

In a competitive digital landscape, leading brands such as Blancheporte, Disneyland Paris, and MSC Cruises have partnered with JVWEB, a performance-driven digital marketing agency specializing in SEO, SEA, SMA, and web analytics.

To support international expansion with precise linguistic adaptation, JVWEB teamed up with Translation-IN. Our agency specializes in multilingual SEO translations and SEA-focused content optimization, delivering localized digital assets tailored to each market — ensuring performance, engagement, and measurable ROI.

SEO-optimized translation in English and French

JVWEB and Client Objectives:

The main challenge was to deliver accurate, impactful, and culturally adapted translations. It was equally essential to optimize content across various digital platforms, including:

Google Ads and SEA campaigns, where content optimization improves CTR and aligns with SEO best practices.
Corporate websites and microsites, requiring translations that reflect brand strategy and enhance user experience.
E-commerce product pages, with SEO-optimized descriptions, including localized variants and cultural adaptations.
Promotional landing pages, with conversion-focused content tailored to campaign goals.
Blog articles and editorial content designed to drive organic traffic growth.
SEO-optimized video and multimedia content, including translated subtitles and metadata for greater search engine visibility.

Our multilingual SEO translation strategy covered not only the four major European languages, but also Flemish, Swedish, and Hindi. The goal was to adapt content to each target market, while respecting cultural nuances and the technical requirements of local platforms.

Each piece of content was meticulously optimized to ensure maximum visibility, fully aligned with SEO guidelines and formatting standards for each digital channel. This approach delivered outstanding ROI. Targeted translations not only attracted qualified audiences but also created personalized, engaging experiences tailored to each market.

This cultural and linguistic adaptation significantly boosted user engagement, strengthened customer loyalty, and reinforced the brand’s international presence. Implementing SEO best practices ensured high search engine rankings, resulting in substantial growth in organic traffic and online visibility.

Workflow and Tools Used

Multilingual SEO translation and SEA adaptation (Google Ads) — JVWEB conducted in-depth keyword analysis to identify high-value search terms. Based on this data, Translation-IN carried out the following tasks:

Localization and adaptation of terminology for each target audience, ensuring brand consistency and cultural relevance.
Ad copy optimization in line with Google Ads standards to maximize visibility and click-through performance.
Customization of promotional campaigns for key events such as sales and Black Friday, with a focus on maximizing ROI.

To increase search visibility, we leveraged tools like Yoast SEO to create fully optimized yet natural and engaging content.

Key actions included:

Managing keyword density, keeping it between 1% and 2.5% depending on the content type.
Clear and concise paragraph structure, with a max of 150 words per section to improve readability and indexing.
Strategic use of transition words to enhance content flow and coherence.
Consistent use of active voice to strengthen clarity and reader engagement.
Ensuring terminological consistency across all multilingual SEO translations for a seamless global experience.

This data-driven approach produced measurable results—optimizing content for Google's algorithm while delivering a seamless and engaging user experience.

Multilingual SEO Translations for Blancheporte: Google Ads Campaign Optimization

Boosting global campaign performance through expertly localized content

> CONTEXT: Blancheporte, a leading e-commerce brand in fashion and home goods, partnered with JVWEB to enhance the performance of its online advertising campaigns. To ensure precision and impact, JVWEB chose to work with Translation-IN, a specialist agency in multilingual SEO and SEA translation. The objective: strategically adapt content for each market and achieve measurable results.

> OBJECTIVE: Localize and translate Google Ads campaigns for Blancheporte across French-speaking European markets, ensuring full compliance with Google Ads’ technical requirements. Translation-IN focused on optimizing ad assets to improve paid visibility and maximize ROI, delivering tailored content adapted to each country's needs.

Solution 1: Keyword Localization and Search Term Adaptation

Translation-IN localized search terms for each market based on a semantic analysis provided by JVWEB. This multilingual SEO process ensured linguistic relevance, improved targeting accuracy, and increased keyword effectiveness. Every term was carefully chosen and adapted to maximize positioning in search results and drive user intent.

Solution 2: Multilingual SEO Translations and SEA Element Optimization

We translated and fine-tuned all ad components while adhering to Google Ads character limitations:

> Headlines: up to 30 characters

> Descriptions: up to 90 characters

> Extension titles: up to 25 characters

> Extension descriptions: up to 35 characters

Best practices were followed to ensure consistency, clarity, and impact. We avoided ellipses, excessive capitalization, and exclamation marks—ensuring that each ad maintained professionalism and complied with editorial standards while delivering strong performance.

Solution 3: Product-Ad Group Translation and Optimization

To ensure relevance across categories, we translated ad groups based on Blancheporte’s key product universes, guaranteeing consistency and conversion-focused messaging.

• Women’s Collection:

> Dresses: Multilingual SEO translation across all dress categories

> Shirts & Tunics: Adapted messaging aligned with product-specific features

> Sweaters & Cardigans: Tailored translations for knitwear items

• Home Collection:

> Bedding: Localized ad copy for bedroom essentials

> Bath Textiles: SEO-optimized content for bathroom products

> Décor: Culturally relevant adaptations for decorative items

This approach ensured precise targeting and consistency across all touchpoints—reinforcing brand identity and user trust.

Strategic Collaboration with JVWEB: Real-Time SEO Optimization

The ongoing collaboration between Translation-IN and JVWEB was key to achieving high-impact results. Thanks to continuous performance monitoring using web analytics tools like Piwik, translations were updated and refined in real time. This agile, data-driven workflow enabled constant SEO optimization, driving measurable improvements in campaign performance across international markets.

Request a Quote

Key Achievements

Proven Results and Tangible Success: The Impact of Multilingual SEO and Digital Optimization

The collaboration between JVWEB and Translation-IN generated outstanding, data-driven outcomes. Highlights include:

Higher Click-Through Rate (CTR): SEA campaigns enhanced through finely tuned, culturally adapted multilingual SEO translations saw a strong increase in engagement.
Enhanced Organic Visibility (SEO): By leveraging advanced SEO practices and tools like Yoast SEO, websites attracted significantly more organic traffic.
Improved Return on Investment (ROI): Better message-to-market alignment translated into more conversions and higher campaign profitability.
Brand Reputation Reinforcement: Consistent, locally resonant messaging strengthened brand equity and market credibility.

Conclusion

The strategic partnership between JVWEB and Translation-IN enabled leading brands—such as Disneyland Paris, Blancheporte, Sandaya, and MSC Cruises—to broaden their international reach. By combining multilingual SEO content with optimized Google Ads campaigns, they significantly improved their online visibility and deepened local market engagement. This performance-driven methodology delivered measurable ROI while reinforcing each brand’s position in today’s fast-evolving global marketplace.

Looking to scale your business internationally? Our multilingual SEO translation services are designed to elevate your brand, optimize performance, and drive results. Contact us today for a personalized strategy and start maximizing your return on investment.

The content of this site is the property of Translation-IN. Any duplication, whether total or partial, constitutes plagiarism and, as such, is a violation of the intellectual property of our agency and the authors of the texts. To prevent any such acts, we have legally registered the content of every single page via INFOCERT-certified electronic signatures and time stamps.