Français Deutsch Español Italiano 中文

Home / Clients / Case Studies

Project Types Managed by Our Translation Agency

Discover how our tailored language solutions—built on solid research and real-world experience—can elevate your brand’s global communication. Each project is an opportunity to deliver precise, industry-specific strategies that truly resonate.

Custom Translation Case Studies: Accuracy, Consistency, Impact

Our translation studio follows a strategic, collaborative approach—enhancing research, execution, and final results to highlight each client’s unique value.

Every project is managed through a structured, proven workflow that ensures both precision and efficiency. With over two decades of experience, we’ve delivered thousands of successful assignments, earning our position as a trusted language partner.

Endorsements from our clients—supported by official statements from their executives—demonstrate a consistently high satisfaction rate. Our ability to tackle sector-specific challenges with customized solutions has made us a key partner for businesses seeking long-term, measurable success.

In-depth, evidence-based analysis supported by real-world case studies to deliver strategic, high-precision language services. See how our translation agency can help you meet your communication goals:

  1. Certified translations of pharmaceutical leaflets and regulatory documentation

  2. Medical aesthetics translations for videos, podcasts, and marketing assets

  3. Translations for luxury, fashion, and design brands

  4. Expert translations for web marketing with a strong focus on SEO and SEA performance

  5. High-impact digital strategy translations to maximize brand visibility and results

  6. Premium translations for luxury outdoor furniture e-commerce

  7. Translations for the technology and digital sectors (software, cybersecurity, ERP)

  8. Marketing and brand communication translations

  9. Scientific research and clinical documentation translations

  10. Financial and business translations for corporate advisory services

Certified translations of pharmaceutical leaflets and EMA procedures

AIFA-Authorized Pharmaceutical Import Company

Certified by AIFA for the parallel importation of pharmaceutical products, the company ensures full compliance with all quality and safety standards across the supply chain—from supplier selection to final distribution. Through a robust quality control system, it guarantees traceability and product authenticity at every stage. With a network of over 5,000 pharmacy partners across Italy, the company delivers fast, tailored service while prioritizing operational efficiency, order accuracy, and consistent client satisfaction.

Learn more
Translation agency for fashion and luxury design

Global Consulting Agency for Luxury Brands

This international consulting and communication agency specializes in strategic support for luxury, high fashion, lifestyle, and design brands. Its wide range of services includes marketing, public relations, branding, event management, and digital strategy—empowering clients to elevate brand awareness and drive international growth with precision and elegance.

Learn more
Medical translation services for aesthetic and cosmetic brands

Innovative Leaders in Aesthetic Medicine

Neauvia is a forward-thinking brand at the forefront of aesthetic medicine, known for its scientific approach to advanced skin treatments, including cutting-edge fillers and anti-aging technologies. Designed for safety, personalization, and long-lasting results, Neauvia’s solutions reflect its commitment to innovation, natural beauty, and global excellence in aesthetic care.

Learn more
SEO and SEA translation and localization services

JVWEB: SEO & SEA Experts Driving Global Growth Since 2004

Since 2004, JVWEB has been a trusted partner in digital marketing, specializing in high-performance SEO and SEA strategies. With offices in Montpellier, Paris, Geneva, Cheltenham, and Shanghai, JVWEB supports over 400 clients across 85 countries. Their services include Google Ads, Amazon Ads, and Facebook Ads campaign management, as well as expert-led training programs. JVWEB stands out through a commitment to performance, transparency, and continuous innovation.

Learn more
Fashion and design translation agency

Webedia: Cutting-Edge SEO & SEA Solutions for Brand Success

Webedia delivers custom digital strategies designed to amplify brand visibility and boost performance. Leveraging deep expertise in SEO, SEA, and data-driven marketing, the group builds powerful acquisition ecosystems supported by its leading media platforms, including AlloCiné, Jeuxvideo.com, and Purepeople. With a presence in over 15 countries, Webedia merges premium content, innovative technology, and targeted audiences to drive measurable digital growth.

Learn more
Luxury outdoor furniture e-commerce SEO translation

Unopiù: Timeless Luxury Outdoor Furniture Since 1978

Unopiù is a prestigious Italian brand renowned for its luxury outdoor furniture collections. Since 1978, the company has been crafting elegant, weather-resistant solutions for gardens, terraces, and premium exterior spaces. With a blend of timeless design, masterful craftsmanship, and top-quality materials, Unopiù enhances outdoor living environments and adds value to the most sophisticated landscaping and design projects.

Learn more
FSHD Europe – Scientific research on muscular dystrophies

Medical and Scientific Research

FSHD Europe is an international organization actively involved in scientific research and healthcare communication on progressive muscular dystrophies, with a focus on FSHD. Our translation services support their mission to make medical knowledge accessible across borders.

Learn more
Avanquest Software – International software publishing and localization

Software Development & Publishing

Avanquest is a global software publisher that supports the international growth of tech companies by offering localization and multilingual marketing solutions. We ensure their content reaches worldwide audiences with precision and clarity.

Learn more
Y2K Communication – Multimedia and corporate content production

Multimedia Corporate Communication

Y2K Communication is a leading agency in multimedia production, delivering high-impact content for corporate marketing. Our tailored language solutions help them communicate effectively across all media platforms and international markets.

Learn more
Mazars – Traduction de documents techniques et financiers

Technical Translation for a Global Audit and Consulting Firm

International firm offering auditing, accounting, tax, and business advisory services. We deliver precise, industry-specific translations to support their multilingual communication and regulatory compliance worldwide.

Learn More
Infor Lawson – Services de traduction ERP sur mesure

ERP Solutions

Global provider and integrator of enterprise resource planning (ERP) systems such as Movex. We support their international expansion by delivering high-quality translations tailored to complex software environments.

Learn More
Integralis – Cybersecurity content translation and localization

Cybersecurity

European leader in data protection and cybersecurity solutions. We provide expert translation and localization services for highly technical content, ensuring clarity, consistency, and global compliance across all communications.

Learn More

Follow us

Translation-IN is a partner of Lipsie Translation Agency.

info@translation-in.com
+1 (917) 795-8899
167 Madison Avenue - Ste 205 #102 - New York City, NY 10016
Mon-Fri: 8:30am - 7:30pm
Sat: 9:00am - 6:00pm

The content of this site is the property of Translation-IN. Any duplication, whether total or partial, constitutes plagiarism and, as such, is a violation of the intellectual property of our agency and the authors of the texts. To prevent any such acts, we have legally registered the content of every single page via INFOCERT-certified electronic signatures and time stamps.

Copyright © 2002- Translation-IN – All rights reserved
P. IVA: IT 08 613 020 968